Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

czemu (zatuszować)

Толкование Перевод

1 ukręcić

глаг.

• драть

• изодрать

• отрывать

• поранить

• порвать

• продрать

• прорывать

• раздирать

• разорвать

• разрывать

• рвать

• скрутить

• терзать

* * *
ukręc|ić
\ukręcićę, \ukręcićony сов. 1. скрутить, свить;
2. (żółtko itp.) растереть; 3. (oderwać) открутить, оторвать; ● \ukręcić kark (łeb) a) komu свернуть голову (шею) кому;

б) czemu (zatuszować) замять, затушевать что; в) czemu (zlikwidować) пресечь что; г) czemu (udaremnić) расстроить, подавить в зародыше что

* * *

ukręcę, ukręcony сов.

1) скрути́ть, свить

2) (żółtko itp.) растере́ть

3) ( oderwać) открути́ть, оторва́ть

•

- ukręcić kark
- ukręcić łeb

Słownik polsko-rosyjski > ukręcić
2 ukręcić kark

= ukręcić łeb

1) komu сверну́ть го́лову (ше́ю) кому

2) czemu ( zatuszować) не дать хо́ду чему́-л., замя́ть, затушева́ть что

3) czemu ( zlikwidować) пресе́чь что

4) czemu ( udaremnić) расстро́ить, подави́ть в заро́дыше что

Słownik polsko-rosyjski > ukręcić kark

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное